1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:03:43,541 --> 00:03:44,583
இருக்கலாம்.

4
00:03:45,083 --> 00:03:46,166
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

5
00:03:47,208 --> 00:03:48,250
இருக்கலாம்.

6
00:03:54,416 --> 00:03:55,500
காலை வணக்கம், திரு. டொர்னில்லோ.

7
00:03:55,500 --> 00:03:55,958
காலை வணக்கம்.

8
00:03:55,958 --> 00:03:59,291
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இங்கு வந்ததால் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

9
00:03:59,291 --> 00:04:02,208
எல்லாம் தயாராக உள்ளது, எல்லாம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது,
குறிப்பாக எங்கள் மாதிரிகள்.

10
00:04:02,750 --> 00:04:03,791
உங்கள் மாதிரிகள் எங்கே?

11
00:04:03,791 --> 00:04:05,291
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள், அவர்கள் தயாராக இருக்கிறார்கள்.

12
00:04:05,291 --> 00:04:08,500
எங்கள் படங்கள் என்பதால் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
கண்டிப்பாக டிரெண்டிங்கில் இருக்கும்.

13
00:04:08,500 --> 00:04:09,583
பெண்களே, போகலாம்.

14
00:04:13,458 --> 00:04:14,375
நாம் செய்யலாமா?

15
00:04:14,375 --> 00:04:15,375
போகலாம்.

16
00:04:37,041 --> 00:04:38,583
இதை நீங்கள் மறந்துவிடலாம்.

17
00:04:38,791 --> 00:04:41,041
குட்பை. தூதரை பிறகு பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

18
00:04:41,041 --> 00:04:42,458
கவலைப்படாதே, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

19
00:04:44,125 --> 00:04:45,791
ஒரு நிமிஷம் சார்,

20
00:04:45,791 --> 00:04:47,291
கொஞ்சம் தூசு இருக்கிறது.

21
00:04:47,500 --> 00:04:48,291
குட்பை.

22
00:04:48,625 --> 00:04:49,500
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் சார்.

23
00:05:01,625 --> 00:05:03,458
உங்கள் வாய் - நீங்கள் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

24
00:05:03,458 --> 00:05:06,750
என்னைப் பார்வையிடவும், நான் உங்களுக்கு பன்சிட் கேண்டனில் சேவை செய்வேன்.

25
00:05:07,250 --> 00:05:08,166
நூடுல்ஸ் வழங்குவீர்களா?

26
00:05:08,166 --> 00:05:11,666
நீங்கள் மீண்டும் உற்சாகமடைகிறீர்கள்.

27
00:05:12,416 --> 00:05:14,000
தீனா!

28
00:05:14,375 --> 00:05:17,500
வதந்திகளுக்கு நான் பணம் கொடுக்கிறேனா?

29
00:05:18,166 --> 00:05:20,458
நீங்கள், நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும் - அதற்குத் திரும்பு.

30
00:05:20,583 --> 00:05:23,583
நீங்கள் - நான் ஏதாவது செய்ய சொன்னேன்.

31
00:05:23,583 --> 00:05:24,750
அதை நான்தான் முடிக்க வேண்டுமா?

32
00:05:24,750 --> 00:05:28,708
உள்ளே போ! நீங்கள் என்ன
கிசுகிசுக்கிறதா?

33
00:05:33,833 --> 00:05:35,291
என்ன செய்கிறாய்?

34
00:05:35,541 --> 00:05:36,791
இது மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

35
00:05:37,666 --> 00:05:38,625
கவர்ச்சி! மேலும் கவர்ச்சி!

36
00:05:43,500 --> 00:05:44,333
மேலும்!

37
00:05:44,333 --> 00:05:46,583
நாங்கள் ஆணுறைகளை விற்கிறோம். அதை கவர்ச்சியாக ஆக்குங்கள்!

38
00:05:46,708 --> 00:05:47,625
இங்கே பார்!

39
00:05:49,291 --> 00:05:50,416
நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்!

40
00:05:51,333 --> 00:05:52,708
மேலும் கவர்ச்சி!

41
00:05:53,791 --> 00:05:55,041
கவர்ச்சியான!

42
00:05:56,083 --> 00:05:57,250
மேலும் காட்டு!

43
00:05:59,791 --> 00:06:01,208
நைஸ்.

44
00:06:01,625 --> 00:06:02,750
மிக அருமை!

45
00:06:04,958 --> 00:06:06,083
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, பிரான்கி?

46
00:06:06,291 --> 00:06:07,500
ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

47
00:06:08,291 --> 00:06:12,166
நாங்கள் ஆணுறைகளை விற்கிறோம், நினைவு பூங்கா அல்ல,
என் நன்மை.

48
00:06:16,625 --> 00:06:17,958
சரி, போஸை மாற்று.

49
00:06:19,916 --> 00:06:22,208
சார்லின், விக்டோரியா, ஆண்ட்ரூவைப் பெறுங்கள்
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்.

50
00:06:23,208 --> 00:06:24,791
அவர் மீது சண்டையிடுங்கள்.

51
00:06:25,541 --> 00:06:27,041
அவருக்குள் மோதல்.

52
00:06:27,166 --> 00:06:28,083
காட்டுவாசி!

53
00:06:28,166 --> 00:06:29,375
முதலாளி இன்னும் காட்டு வேண்டும்!

54
00:06:30,000 --> 00:06:30,916
ஆம்! அவ்வளவுதான்!

55
00:06:31,000 --> 00:06:32,416
நாம் எப்படி ஆணுறைகளை விற்க முடியும்
அசிங்கமான மார்க்கெட்டிங்?

56
00:06:33,041 --> 00:06:34,166
காட்டுவாசி!

57
00:06:35,416 --> 00:06:36,333
இதோ!

58
00:06:36,458 --> 00:06:37,666
மேலும்! மேலும்!

59
00:06:38,416 --> 00:06:38,875
அங்கே!

60
00:06:39,375 --> 00:06:40,041
எனக்கு அது பிடிக்கும்!

61
00:06:40,708 --> 00:06:42,375
அதுதான் நான் பின்னர் விரும்பும் முத்தம், சரியா?

62
00:06:45,791 --> 00:06:46,708
அங்கே!

63
00:06:48,500 --> 00:06:49,041
ஆம்!

64
00:06:50,750 --> 00:06:51,833
காட்டுவாசி!

65
00:06:52,333 --> 00:06:53,708
ஆம், அவ்வளவுதான்!

66
00:06:54,541 --> 00:06:55,791
சிறப்பாக செய்!

67
00:06:56,500 --> 00:06:57,416
தனியா ஷாட் பண்ணலாமா?

68
00:06:57,583 --> 00:06:58,416
நிச்சயமாக.

69
00:06:58,958 --> 00:07:00,250
நான் கழிவறைக்கு போகலாமா?

70
00:07:01,000 --> 00:07:03,625
பரவாயில்லை. நான் விளக்குகளை சரிசெய்ய வேண்டும்.

71
00:07:03,625 --> 00:07:05,583
நிச்சயமாக. நாங்கள் முதலில் சார்லினுடன் வேலை செய்வோம்.

72
00:07:05,666 --> 00:07:07,666
நீங்கள் என்ன? நீங்கள் செல்ல வேண்டாமா?

73
00:07:08,458 --> 00:07:09,375
பின்னர் இருக்கலாம்.

74
00:07:09,666 --> 00:07:11,250
ஏன் இப்போது இல்லை?

75
00:07:13,208 --> 00:07:15,250
சரி. தனி காட்சிகள், சார்லின்.

76
00:07:16,000 --> 00:07:17,291
மையம், தயவுசெய்து.

77
00:07:25,250 --> 00:07:25,875
அது என்ன?

78
00:07:26,458 --> 00:07:28,750
நான் பிறகு சொல்லவில்லையா?
நீங்கள் விஷயங்களை அவசரப்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்.

79
00:07:30,791 --> 00:07:31,750
எனவே, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

80
00:07:32,083 --> 00:07:33,208
என்ன நடக்கிறது?

81
00:07:33,666 --> 00:07:34,500
பணிக்குத் திரும்பு!

82
00:09:19,166 --> 00:09:20,416
மிஸ் விக்டோரியா?

83
00:09:20,708 --> 00:09:21,958
மிஸ் விக்டோரியா?

84
00:09:22,500 --> 00:09:24,250
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா?

85
00:09:24,708 --> 00:09:26,500
அவர்களுக்கு நீங்கள் தேவை.

86
00:09:26,500 --> 00:09:28,500
உங்கள் காட்சிகள் அடுத்ததாக உள்ளன.

87
00:09:30,375 --> 00:09:31,916
நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

88
00:09:38,291 --> 00:09:39,166
ஆம்?

89
00:09:39,708 --> 00:09:43,125
மிஸ் விக்டோரியா, மன்னிக்கவும்.
ஆனால் அவர்களுக்கு இப்போது நீங்கள் தேவை.

90
00:09:43,125 --> 00:09:45,208
பரவாயில்லை. நன்றி.

91
00:09:45,666 --> 00:09:47,500
நீங்கள் ஆண்ட்ரூவைப் பார்த்தீர்களா?

92
00:09:47,958 --> 00:09:49,583
அவர் எங்கு சென்றார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

93
00:09:49,583 --> 00:09:52,041
ஆ, அவருக்கு தாகம் எடுத்திருக்கலாம்.

94
00:09:53,041 --> 00:09:55,791
அவர் கொஞ்சம் தண்ணீர் கேட்டிருக்கலாம்.

95
00:09:56,083 --> 00:09:57,500
போகலாம்.

96
00:10:39,708 --> 00:10:42,500
உங்கள் முதலாளியுடன் உங்களுக்கு தொடர்பு இருந்தது,
மற்றும் "அது அப்படியா?"

97
00:10:42,791 --> 00:10:45,125
ஆனால் அது எப்படி இருக்கிறது, பாப்பா டாக்ஸ்.

98
00:10:45,791 --> 00:10:47,916
என்னால் உண்மையில் விளக்க முடியாது.

99
00:10:47,916 --> 00:10:50,958
என் முதலாளியுடனான விவகாரம் இப்போதுதான் நடந்தது.

100
00:10:52,083 --> 00:10:55,375
அது எப்படி "இப்போது நடந்தது"?

101
00:10:56,250 --> 00:10:57,833
நீங்கள் தடுமாறினீர்கள், அதுவா? உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை இழந்தீர்களா?

102
00:10:58,041 --> 00:11:01,708
பின்னர் எழுந்தேன், திடீரென்று
நீங்கள் உங்கள் முதலாளியுடன் இருக்கிறீர்களா?

103
00:11:02,291 --> 00:11:06,708
இது அவ்வளவு எளிதல்ல. நிச்சயமாக,
திடீரென்று இல்லை.

104
00:11:06,875 --> 00:11:09,750
என்னை குழப்பி விட்டாய் சகோதரி.

105
00:11:09,750 --> 00:11:13,208
அது நடந்தது என்று சொன்னீர்கள்,
ஆனால் திடீரென்று இல்லையா?

106
00:11:13,208 --> 00:11:15,458
உங்கள் முதலாளியின் மனைவிக்கு தெரிந்தால் என்ன செய்வது?

107
00:11:15,916 --> 00:11:17,708
அது உங்களுக்கான குழிகளை குறிக்கும்.

108
00:11:18,041 --> 00:11:23,166
அது துல்லியமாக என் பிரச்சனை, பாப்பா டாக்ஸ்.
அவளுக்குத் தெரிந்தால், அவள் என்னைத் தூக்கி எறிவாள்.

109
00:11:23,500 --> 00:11:26,875
அதுவே என் முடிவாக இருக்கும்
என் முதலாளியுடன் உறவு.

110
00:11:27,583 --> 00:11:32,208
ஏன்? உங்கள் முதலாளியுடனான உங்கள் விவகாரத்தை நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
எங்கேயும் போகிறதா?

111
00:11:32,791 --> 00:11:36,791
சகோதரி, அவருக்கு மனைவி இருக்கிறார்.
நீங்கள் ஒரு வீட்டு உதவியாளர்.

112
00:11:37,000 --> 00:11:38,583
உண்மையைச் சொல்.

113
00:11:39,416 --> 00:11:41,541
உங்கள் முதலாளி உங்கள் முதல், இல்லையா?

114
00:11:41,666 --> 00:11:45,000
நீங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கண்டீர்கள்.

115
00:11:46,791 --> 00:11:48,750
எனவே இப்போது நீங்கள் அதற்கு உதவ முடியாது.
நீங்கள் அதற்காக ஏங்குகிறீர்கள்.

116
00:11:49,041 --> 00:11:53,625
ஏன்? அவர் வெள்ளரிக்காயைப் போல பெரியவரா?

117
00:11:54,583 --> 00:11:58,416
அது மிகப் பெரியது! என்னால் அதைக் கையாள முடியவில்லை, அப்பா டாக்ஸ்!

118
00:11:59,166 --> 00:12:05,250
ஒரு கத்தரிக்காய் போல இருக்கலாம்.
ஒரு பெரியது.

119
00:12:07,708 --> 00:12:08,875
எனக்கு அது தெரியும்.

120
00:12:09,333 --> 00:12:12,583
நீங்கள் அதற்காக ஏங்குகிறீர்கள்.

121
00:12:12,583 --> 00:12:15,666
அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும். அது எங்கும் கிடைக்காது.
அவர் உங்கள் முதலாளி!

122
00:12:15,666 --> 00:12:17,416
அவர் நிச்சயமாக இன்னும் உங்களை நடத்துகிறார்
ஒரு பணியாளராக,

123
00:12:17,750 --> 00:12:20,333
ஒருவேளை அவரது சொத்து கூட இருக்கலாம்.

124
00:13:06,250 --> 00:13:08,708
மேடம், நீங்கள் இன்னும் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறீர்களா?

125
00:13:08,791 --> 00:13:10,375
நான் புளிப்பு ஸ்டூவை மீண்டும் சூடாக்கட்டுமா?

126
00:13:10,541 --> 00:13:12,250
தேவை இல்லை. நாங்கள் இப்போது மேலே செல்வோம்.

127
00:13:12,583 --> 00:13:14,166
நாங்கள் அறையில் இரவு உணவு சாப்பிடுவோம்.

128
00:13:15,083 --> 00:13:17,750
நீங்கள் இப்போது லாக்-அப் செய்யலாம்.
நிச்சயமாக, எப்படி தெரியுமா?

129
00:13:18,416 --> 00:13:19,041
ஆம், மேடம்.

130
00:13:25,833 --> 00:13:26,375
உங்கள் வீட்டு வேலைக்காரி?

131
00:13:28,083 --> 00:13:29,125
ஒரு புதியது -

132
00:13:29,583 --> 00:13:31,333
நான் அவளை சில நாட்களாக வைத்திருக்கிறேன்.

133
00:13:31,625 --> 00:13:32,500
சமரில் இருந்து.

134
00:14:16,833 --> 00:14:18,083
இதை முடிப்போம்.

135
00:14:18,750 --> 00:14:20,375
நான் தொடங்கவே இல்லை.

136
00:16:40,958 --> 00:16:41,583
காலை வணக்கம்.

137
00:16:42,666 --> 00:16:45,500
காலை வணக்கம் ஐயா. செய்வீர்களா
இப்போது காலை உணவு உண்டா?

138
00:16:53,041 --> 00:16:54,000
இல்லை, நன்றி.

139
00:16:54,583 --> 00:16:56,333
ஒரு கப் காபி கூட இல்லையா?

140
00:16:56,833 --> 00:16:57,750
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

141
00:16:58,291 --> 00:16:59,041
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்

142
00:17:00,208 --> 00:17:01,166
சரி சார்.

143
00:17:19,166 --> 00:17:20,416
கதவை திறக்க முடியுமா?

144
00:17:20,583 --> 00:17:22,541
ஓ, ஒரு கணம்.

145
00:17:33,500 --> 00:17:36,875
மன்னிக்கவும். நான் இங்கு புதியவன்.

146
00:17:37,125 --> 00:17:38,791
எனக்கு இன்னும் இது பழக்கமில்லை.

147
00:17:39,708 --> 00:17:42,083
நீங்களும் இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டீர்கள்
இல்லத்தரசியாக வேலை செய்கிறார் -

148
00:17:44,041 --> 00:17:45,000
- ஒரு வீட்டு உதவியா?

149
00:17:45,375 --> 00:17:48,791
இல்லை, நான் முன்பு மற்றவர்களுக்காக வேலை செய்திருக்கிறேன்.

150
00:17:49,416 --> 00:17:50,791
நீங்கள் ஒரு வீட்டு அம்மாவைப் போல் இல்லை -

151
00:17:51,333 --> 00:17:52,625
- ஒரு வீட்டு உதவி.

152
00:17:53,875 --> 00:17:56,208
வீட்டு உதவியாளர் எப்படி இருக்க வேண்டும்?

153
00:18:05,625 --> 00:18:07,000
ஓ! வாயில்.

154
00:18:07,875 --> 00:18:09,791
பார், மன்னிக்கவும். அது தான்-

155
00:18:10,708 --> 00:18:12,208
நீங்கள் புத்திசாலி போல் தெரிகிறது.

156
00:18:13,125 --> 00:18:14,708
நீங்கள் பட்டம் பெற்றீர்களா?

157
00:18:16,208 --> 00:18:18,541
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடிக்கவில்லை.

158
00:18:19,250 --> 00:18:19,291
நான் மூன்றாம் ஆண்டு படிக்கும் போது என் தந்தை இறந்து விட்டார்.

159
00:18:22,833 --> 00:18:24,666
கடனில் விழுந்தோம்.

160
00:18:25,833 --> 00:18:27,083
ஆனால் இது உங்கள் முதல் வேலையா?

161
00:18:27,750 --> 00:18:28,916
அது?

162
00:18:31,333 --> 00:18:31,875
இல்லை

163
00:18:32,625 --> 00:18:35,833
எனது முதல் வேலையளிப்பவருடன், எனது ஆண் முதலாளி
முன்னேற்றங்கள் செய்தார்.

164
00:18:37,666 --> 00:18:38,833
அவர் என்னை இருக்க விடமாட்டார்.

165
00:18:39,208 --> 00:18:42,416
நான் மிகவும் பயந்துவிட்டேன், நான் வெளியேறினேன்.

166
00:18:44,333 --> 00:18:46,500
எனவே, உங்கள் கடன்களுக்கு என்ன ஆனது?

167
00:18:47,125 --> 00:18:48,041
நீங்கள் அவர்களுக்கு திருப்பி செலுத்தினீர்களா?

168
00:18:49,958 --> 00:18:53,208
இன்னும் இல்லை. நான் மற்ற முதலாளிகளிடம் வேலை செய்தேன்.

169
00:18:54,708 --> 00:18:57,583
பிறகு என்ன நடந்தது?
நீங்கள் மீண்டும் வழக்கு தொடர்ந்தீர்களா?

170
00:19:00,291 --> 00:19:02,375
ஆம்.

171
00:19:05,916 --> 00:19:10,125
எனவே, நீங்கள் இறுதியாக என்ன செய்தீர்கள்?

172
00:19:11,416 --> 00:19:12,791
நீங்கள் உங்கள் முதலாளியிடம் கொடுத்தீர்களா?

173
00:19:13,458 --> 00:19:14,083
அவர் அழகாக இருந்தாரா?

174
00:19:14,708 --> 00:19:15,541
அவர் கனிவானவர்.

175
00:19:17,125 --> 00:19:19,375
என் பெண் முதலாளி என்றால்
என் மீது கோபமாக இருக்கும்,

176
00:19:19,791 --> 00:19:21,041
அவர் எனக்கு ஆறுதல் கூறுவார்.

177
00:19:21,791 --> 00:19:23,000
அவர் என்னை நன்றாக உணர வைத்தார்.

178
00:19:23,500 --> 00:19:24,250
பின்னர்?

179
00:19:25,375 --> 00:19:27,166
அவருடைய மனைவி என்னை அனுப்பிவிட்டார்.

180
00:19:29,208 --> 00:19:32,125
ஏன்? நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால் -

181
00:19:36,583 --> 00:19:37,875
அட, அவர் உங்கள் இருவரையும் பிடித்து விட்டாரா?

182
00:19:43,833 --> 00:19:45,666
அதனால்தான் நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள்
இப்போது ஒரு பெண் முதலாளிக்கு?

183
00:19:47,708 --> 00:19:50,208
என் அம்மா அதை ஏஜென்சியிடம் கேட்டார்.

184
00:19:52,500 --> 00:19:54,875
நடந்ததை அம்மாவிடம் சொன்னாய்
உங்களுடனும் உங்கள் முதலாளியுடனும்?

185
00:19:55,416 --> 00:19:59,958
நிச்சயமாக, இல்லை. அவளுக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவ்வளவுதான்
என் பெண் முதலாளி என்னை அகற்ற விரும்பினார்.

186
00:20:00,958 --> 00:20:04,500
ஆனால் என் அம்மா இன்னும் என்னைக் குற்றம் சாட்டினார்.
என்னை கிண்டல் என்று அழைப்பது,

187
00:20:04,791 --> 00:20:06,708
அதற்கு நான் என் முதலாளிக்கு ஒரு காரணத்தைக் கூறினேன்-

188
00:20:10,291 --> 00:20:11,000
கவலைப்படாதே.

189
00:20:11,583 --> 00:20:12,625
அது எங்கள் ரகசியமாக இருக்கும்.

190
00:20:17,708 --> 00:20:19,458
மேடம் உடன் சில காலம் இருந்தீர்களா?

191
00:20:21,375 --> 00:20:22,333
விக்டோரியா என்கிறீர்களா?

192
00:20:25,208 --> 00:20:28,875
இல்லை, நாங்கள் இப்போதுதான் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டோம்
நேற்று, படத்தில்.

193
00:20:32,875 --> 00:20:34,333
உங்கள் பெயர் என்ன?

194
00:20:35,041 --> 00:20:35,666
ஈவா.

195
00:20:36,375 --> 00:20:37,000
அது ஈவா.

196
00:20:38,625 --> 00:20:39,500
நான் ஆண்ட்ரூ.

197
00:20:48,291 --> 00:20:49,083
நன்றி, ஈவா.

198
00:20:54,958 --> 00:20:55,916
ஈவா என்ன தெரியுமா,

199
00:20:56,833 --> 00:20:58,583
நான் உண்மையில் என்ன ஆச்சரியப்படவில்லை
நீங்கள் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

200
00:21:00,375 --> 00:21:01,416
நீங்கள் தானே ஆசை.

201
00:21:03,458 --> 00:21:04,833
உங்கள் பெயர் மட்டுமே அதை நிரூபிக்கிறது.

202
00:21:07,458 --> 00:21:10,125
ஒருவேளை நீங்கள் இருப்பது நல்லது
இப்போது ஒரு பெண்ணுக்காக வேலை செய்கிறேன்.

203
00:21:51,833 --> 00:21:53,041
ஏய்!

204
00:21:53,458 --> 00:21:55,333
லாரோ! என்ன செய்கிறாய்?

205
00:21:55,833 --> 00:22:00,833
நான் உங்களுக்கு மிகத் தெளிவாகச் சொன்னேன் - நான் இன்று சீக்கிரம் கிளம்புகிறேன்,
நீங்கள் காரை ஒரே நேரத்தில் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்!

206
00:22:01,166 --> 00:22:02,791
நேற்று இரவு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
அது உங்களை தாமதமாக எழுந்திருக்கச் செய்தது?

207
00:22:03,166 --> 00:22:05,125
இரவு முழுவதும் சுயஇன்பம் செய்து கொண்டிருந்தீர்களா?

208
00:22:06,166 --> 00:22:07,041
எனக்கு பதில் சொல்லு!

209
00:22:07,916 --> 00:22:09,083
நீ பார்….
-என்ன?

210
00:22:10,000 --> 00:22:12,750
என்ன சொல்கிறாய்?
நான் உன்னை கேட்க முடியாது!

211
00:22:13,875 --> 00:22:16,416
என்பதை என்னால் தீர்மானிக்க முடியாது
நீங்கள் காது கேளாதவர் அல்லது உண்மையிலேயே திறமையற்றவர்!

212
00:22:17,375 --> 00:22:19,625
காரை சுத்தம் செய்! விரைவாகச் செய்யுங்கள் அல்லது
எனது சந்திப்புக்கு நான் தாமதமாக வருவேன்!

213
00:22:19,708 --> 00:22:20,708
ஆமாம் சார்.

214
00:22:39,625 --> 00:22:40,750
ஈவா -

215
00:22:41,250 --> 00:22:42,375
ஆம் ஐயா?

216
00:22:45,125 --> 00:22:46,833
மேடம்?

217
00:22:47,375 --> 00:22:48,916
உள்ளே வா.

218
00:22:55,583 --> 00:22:57,125
காலை வணக்கம், மேடம்.

219
00:22:57,958 --> 00:22:59,500
ஆண்ட்ரூ வெளியேறிவிட்டாரா?

220
00:23:00,791 --> 00:23:01,666
ஆம், ஐயா.

221
00:23:09,208 --> 00:23:10,875
நேற்றிரவு நான் மிகவும் சத்தமாக இருந்தேனா?

222
00:23:11,333 --> 00:23:14,291
மன்னிக்கவும்? அது என்ன?

223
00:23:14,458 --> 00:23:17,541
பழகிக் கொள்ளுங்கள். நான் உண்மையிலேயே ஒரு கூச்சல்காரன்.

224
00:23:27,875 --> 00:23:30,666
காலை உணவு தயாரித்தீர்களா?
- ஆம், ஐயா.

225
00:23:30,708 --> 00:23:33,833
நீங்கள் என்ன தயார் செய்தீர்கள்?
- தொத்திறைச்சி மற்றும் முட்டை, மேடம்.

226
00:23:34,541 --> 00:23:36,916
என்ன சொன்னாய்?
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

227
00:23:38,916 --> 00:23:44,041
தொத்திறைச்சி மற்றும் முட்டை.

228
00:23:45,583 --> 00:23:47,791
அதைத்தான் நான் இரவு உணவிற்கு உட்கொண்டேன்.

229
00:23:50,333 --> 00:23:52,708
நான் கொண்டு வரட்டுமா?

230
00:23:52,875 --> 00:23:55,875
தேவை இல்லை. நான் அதற்கு கீழே வருகிறேன்.

231
00:24:30,333 --> 00:24:31,750
ஆ!

232
00:24:31,750 --> 00:24:34,791
மன்னிக்கவும்! நான் உங்களைத் திடுக்கிடச் சொல்லவில்லை.

233
00:24:36,083 --> 00:24:37,416
நான் லாரி.

234
00:24:38,833 --> 00:24:42,541
நீங்கள் யாரையும் அழகாகக் காண மாட்டீர்கள்
முழு கிராமத்திலும்.

235
00:24:42,875 --> 00:24:44,083
உங்களைப் பற்றி என்ன, உங்கள் பெயர் என்ன?

236
00:24:44,291 --> 00:24:48,166
ஆனால் உங்கள் முதலாளி உங்களை லாரோ என்று அழைக்கிறார், இல்லையா?

237
00:24:49,250 --> 00:24:53,125
என்னை லாரோ என்று அழைக்காதே. இது மிகவும் பழையதாகத் தெரிகிறது.
என்னை லாரி என்று கூப்பிடு.

238
00:24:53,625 --> 00:24:54,750
என்னை லாரோ என்று அழைக்காதே. இது மிகவும் பழையதாகத் தெரிகிறது.
என்னை லாரி என்று கூப்பிடு.

239
00:24:54,750 --> 00:24:55,875
என்னை லாரோ என்று அழைக்காதே. இது மிகவும் பழையதாகத் தெரிகிறது.
என்னை லாரி என்று கூப்பிடு.

240
00:24:56,000 --> 00:24:59,958
நீங்கள் இங்கு புதியவர், இல்லையா?
நேற்றுதான் உன்னைப் பார்த்தேன்.

241
00:25:01,458 --> 00:25:03,625
நான் இங்கு வந்து சில நாட்களாகிறது.

242
00:25:03,625 --> 00:25:06,250
உங்கள் முதலாளி எப்படி இருக்கிறார்?

243
00:25:06,375 --> 00:25:07,791
அவள் இரக்கமா?

244
00:25:08,333 --> 00:25:09,750
அப்படித் தெரிகிறது.

245
00:25:11,708 --> 00:25:12,541
மற்றும் உங்களுடையது?

246
00:25:13,250 --> 00:25:14,833
எளிதில் பைத்தியம் பிடிக்கும்.

247
00:25:15,375 --> 00:25:16,791
அவரது இரத்தம் அடிக்கடி கொதிக்கும்.

248
00:25:18,208 --> 00:25:19,291
நான் கவனித்தேன்.

249
00:25:19,416 --> 00:25:21,541
அவர் ஒரு நாள் துடிப்பார்.

250
00:25:22,333 --> 00:25:23,333
அவர் ஒரு மன வழக்கு.

251
00:25:24,000 --> 00:25:26,666
என்னைத் தவிர வேறு யாரையும் கொட்ட முடியவில்லை.

252
00:25:29,291 --> 00:25:30,833
அவர் சத்தமாக இருக்கிறார்.

253
00:25:31,875 --> 00:25:34,833
உங்கள் முதலாளியும் அப்படித்தான், அவளும் சத்தமாக இருக்கிறாள்.

254
00:25:35,083 --> 00:25:38,541
பெரும்பாலும் இரவுகள். என் அறையில் இருந்து அவளைக் கேட்க முடிகிறது.

255
00:25:38,833 --> 00:25:39,416
உண்மையில்?

256
00:25:40,083 --> 00:25:41,083
ஆம்!

257
00:25:41,083 --> 00:25:43,166
நான் அதை மிகவும் ரசிக்கிறேன்! ஆபாசத்தைப் போலவே,

258
00:25:43,375 --> 00:25:44,791
ஆனால் வீடியோ இல்லாமல்.

259
00:25:45,041 --> 00:25:47,791
அதனால்தான் அவள் இருக்கும் போது எனக்கு அது தெரியும்
அவள் அறையில் அவளுடன் யாரோ.

260
00:25:48,000 --> 00:25:51,000
நான் அவளை கேட்க ஆரம்பிக்கும் போது
முணுமுணுப்பு மற்றும் கூச்சல்-

261
00:25:53,625 --> 00:25:54,458
என்ன?

262
00:25:54,458 --> 00:25:56,416
இதோ, நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

263
00:25:56,833 --> 00:25:57,875
லாரோ!

264
00:25:58,083 --> 00:25:59,541
உங்களை இங்கே பெறுங்கள்! லாரோ!

265
00:25:59,791 --> 00:26:01,208
ஆம் ஐயா! வருகிறது!

266
00:26:01,333 --> 00:26:03,041
மீண்டும் பேசுவோம், இல்லையா?

267
00:26:03,791 --> 00:26:06,416
லாரோ!
- என் வழியில்!

268
00:26:42,708 --> 00:26:44,500
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

269
00:26:47,916 --> 00:26:49,125
எதுவும் இல்லை, உண்மையில்.

270
00:26:49,666 --> 00:26:51,958
நான் புறப்படுகிறேன். தயவுசெய்து வாயிலைத் திற.

271
00:26:51,958 --> 00:26:53,166
ஆம், ஐயா.

272
00:27:10,208 --> 00:27:12,541
இன்றிரவு எனக்காக காத்திருக்க வேண்டாம்.

273
00:27:12,541 --> 00:27:13,958
என்னிடம் சாவி இருக்கிறது.

274
00:27:13,958 --> 00:27:14,958
ஆம். ஐயா.

275
00:27:16,041 --> 00:27:18,708
தயவுசெய்து என் அறையை சுத்தம் செய்யுங்கள்.
-அம்மா?

276
00:27:19,375 --> 00:27:22,083
என் அறையை சுத்தம் செய் என்றேன்.

277
00:27:22,208 --> 00:27:25,500
அங்கே திருட ஏதாவது கிடைத்தாலும்,
நீங்கள் ஒரு திருடன் இல்லை, இல்லையா?

278
00:27:25,500 --> 00:27:26,291
ஆம் ஐயா...
- வருகிறேன்.

279
00:27:26,291 --> 00:27:28,041
இல்லை, ஐயா.

280
00:27:38,125 --> 00:27:40,750
காய்கறிகள்!

281
00:27:42,083 --> 00:27:44,500
மாங்காய் கத்தரிக்காய்!

282
00:27:46,458 --> 00:27:49,916
உயவுக்கான ஓக்ரா.

283
00:27:53,291 --> 00:27:55,916
நெனெங்கின் பேச்சு!

284
00:27:56,708 --> 00:27:58,958
மாங்காய் கத்தரிக்காய்!

285
00:27:59,208 --> 00:28:04,333
உயவுக்கான ஓக்ரா. வந்து பெற்றுக்கொள்
உங்கள் காய்கறிகள், அனைத்தும்,

286
00:28:04,333 --> 00:28:08,458
ஏனென்றால் நாங்கள் பின்னர் ஒரு ரேஃபிள் வைத்திருப்போம்.

287
00:28:08,750 --> 00:28:13,166
வாங்கிட்டு வா.
-வணக்கம் மானங்.

288
00:28:13,291 --> 00:28:14,916
வாங்க.

289
00:28:14,916 --> 00:28:17,250
வணக்கம்!
-வணக்கம்.

290
00:28:17,333 --> 00:28:19,583
நீங்கள் அந்த வீட்டின் புதிய பெண், இல்லையா?

291
00:28:20,458 --> 00:28:21,708
ஆம்.

292
00:28:22,458 --> 00:28:27,333
நான் ஆசைப்பட்டவன். நான் ஒரு ஆயா
இளஞ்சிவப்பு வாயில் கொண்ட அந்த வீடு.

293
00:28:27,500 --> 00:28:30,750
இது தீனா. அவள் உங்கள் பக்கத்து வீட்டில் இருந்து வந்தவள்.

294
00:28:31,083 --> 00:28:32,333
ஈவா.
- ஈவா.

295
00:28:32,333 --> 00:28:34,333
இதோ ஆடம்.

296
00:28:36,333 --> 00:28:38,250
தீனா!
-மானங்.

297
00:28:38,250 --> 00:28:40,666
நீங்கள் எதையும் வாங்கவில்லை.
ஏதாவது வாங்க!

298
00:28:40,708 --> 00:28:44,416
அங்கு சும்மா கும்மாளமிடாதீர்கள்.
நீங்கள் விரும்புவதை உணருங்கள்.

299
00:28:44,875 --> 00:28:47,375
இது போதுமான அளவு கடினமாக இருக்கிறதா என்று பார்க்க விரும்புகிறேன்.

300
00:28:47,541 --> 00:28:50,166
பெண்ணே உனக்கு என்ன?
உங்களுக்கு கத்திரிக்காய் பிடிக்குமா?

301
00:28:51,333 --> 00:28:54,000
நீங்கள் அதை கொண்டு செய்ய முடியும்.

302
00:28:54,375 --> 00:28:58,083
மானங்! நீ கேவலமானவன்!

303
00:28:59,583 --> 00:29:04,333
ஆபாசமா? ஆனால் அது உண்மை.

304
00:29:04,458 --> 00:29:10,083
அதை வைத்து ஆம்லெட் செய்யலாம்.
நீங்கள் அதை கிரில் செய்யலாம்…

305
00:29:10,541 --> 00:29:15,125
க்ரில் இட், நீங்கள் கேட்டீர்களா?
புரட்டப்படவில்லை.

306
00:29:15,375 --> 00:29:21,125
அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள்.

307
00:29:21,666 --> 00:29:26,208
நீங்கள் அவர்களைப் போல ஆகலாம், ஏழை.

308
00:29:26,208 --> 00:29:28,500
ஏன், நாம் என்ன?

309
00:29:28,750 --> 00:29:31,750
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவித்துவிட்டீர்கள்.

310
00:29:31,791 --> 00:29:34,666
நாங்கள் ரசித்தது சிறந்தது,
மாறாக அழுக்கடைந்தது.

311
00:29:35,375 --> 00:29:37,125
மண்ணில்லாதவனும்
பேசத் துணிகிறார்.

312
00:29:38,125 --> 00:29:45,875
உண்மைதான், மானங். என் காதலன் ஒரு கடலோடி.
எங்களுக்கு நீண்ட தூர உறவு உள்ளது.

313
00:29:46,625 --> 00:29:49,125
அப்படியென்றால் என் கத்திரிக்காய் உங்களுக்குப் பயன்படுமா?

314
00:29:49,166 --> 00:29:51,208
ஓ, நான் அதற்கு செல்லவில்லை.

315
00:29:51,208 --> 00:29:55,416
என் காதலன் திரும்பி வரும் வரை நான் காத்திருப்பேன்.
பின்னர், ஒரு முறை, பெரிய நேரம்.

316
00:29:55,625 --> 00:29:59,833
உங்களின் ஒரு பெரிய காலத்திற்கு,
நீ இப்படி போ.

317
00:30:00,041 --> 00:30:02,166
நிறுத்து!

318
00:30:02,333 --> 00:30:06,250
நீங்கள் என்ன? உங்களுக்கு இவை வேண்டுமா, இல்லையா?

319
00:30:06,250 --> 00:30:10,041
அவளிடம் கேட்டு தொந்தரவு செய்யாதே.

320
00:30:10,041 --> 00:30:13,833
அவள் மலடி இல்லை.
அவள் அடிக்கடி தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறாள்,

321
00:30:14,375 --> 00:30:15,833
இணைப்பு சட்டவிரோதமானது என்றாலும்.

322
00:30:16,458 --> 00:30:23,166
அவள் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்று நம்புகிறேன், இல்லையெனில் குழாய்கள்
வெட்டப்படும் மற்றும் தண்ணீர் சொட்டு நிறுத்தப்படும்.

323
00:30:25,208 --> 00:30:29,541
அது உண்மையல்ல. நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்
பல விஷயங்களைப் பற்றி.

324
00:30:30,333 --> 00:30:37,000
நீங்கள் என்ன? முடிவு செய்து விட்டீர்களா
என் கத்திரிக்காய்களை நீ என்ன செய்ய விரும்புகிறாய்?

325
00:30:37,791 --> 00:30:39,791
என் கத்தரிக்காய்களைப் பாருங்கள்.

326
00:32:58,833 --> 00:32:59,708
ஈவா!

327
00:33:00,541 --> 00:33:01,416
ஈவா!

328
00:33:04,250 --> 00:33:05,125
ஈவா!

329
00:33:09,416 --> 00:33:12,458
DUNGAWFRANKY OCAMPO ஆல் நிகழ்த்தப்பட்டது

330
00:33:12,458 --> 00:33:13,333
ஈவா!

331
00:33:14,291 --> 00:33:15,000
ஈவா!

332
00:33:17,041 --> 00:33:21,666
DUNGAWFRANKY OCAMPO ஆல் நிகழ்த்தப்பட்டது

333
00:33:28,041 --> 00:33:28,916
ஈவா!

334
00:33:31,625 --> 00:33:32,500
ஏன்?

335
00:33:33,250 --> 00:33:34,541
என்ன செய்கிறாய்?

336
00:33:37,958 --> 00:33:40,500
என்ன செய்கிறாய்?
என் முதலாளி உன்னைப் பார்க்கலாம்!

337
00:33:40,666 --> 00:33:41,666
ஷ்ஷ்ஷ்!

338
00:33:48,416 --> 00:33:55,708
DUNGAWFRANKY OCAMPO ஆல் நிகழ்த்தப்பட்டது

339
00:35:01,416 --> 00:35:03,541
என்ன செய்கிறாய்?

340
00:35:03,541 --> 00:35:05,833
போய்விடு! இப்போது போய்விடு!

341
00:35:07,541 --> 00:35:10,291
கத்துவேன். நான் உதவிக்கு அழைப்பேன்.

342
00:38:19,000 --> 00:38:20,583
இவா?

343
00:38:21,541 --> 00:38:23,833
இங்கே மேலே வா. இவா?

344
00:38:24,375 --> 00:38:25,958
வருகிறது!

345
00:38:29,125 --> 00:38:31,333
காலை உணவை தயார் செய்தீர்களா?

346
00:38:32,166 --> 00:38:33,291
ஆம், ஐயா.

347
00:38:34,208 --> 00:38:36,958
இரண்டு தயார். அவற்றை கொண்டு வாருங்கள்.

348
00:38:37,041 --> 00:38:38,333
ஆம், ஐயா.

349
00:38:39,416 --> 00:38:41,375
இங்கே வா. நான் கொண்டிருக்கிறேன்
காலை உணவு கொண்டு வரப்பட்டது.

350
00:38:42,416 --> 00:38:43,916
தொந்தரவு செய்யாதே.

351
00:40:15,958 --> 00:40:17,833
நீங்கள் உண்மையில் காரை சுத்தம் செய்தீர்களா?

352
00:40:17,833 --> 00:40:19,125
டயர்கள் இன்னும் அழுக்காக இருப்பது எப்படி?

353
00:40:19,375 --> 00:40:20,583
நீங்கள் எதற்கும் நல்லவர் அல்ல!

354
00:40:25,875 --> 00:40:28,958
நான் ஏன் உன்னை இன்னும் வைத்திருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

355
00:40:29,583 --> 00:40:31,875
நீங்கள் பயனற்றவர்!

356
00:40:44,458 --> 00:40:46,416
ஈவா, நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

357
00:40:47,541 --> 00:40:49,708
ஐயா, மன்னிக்கவும், நான் கேட்கவில்லை.

358
00:40:49,750 --> 00:40:53,458
நான் கூப்பிட்டதும் பதில் சொல்லிட்டு உடனே வா.
தெளிவாக இருக்கிறதா?

359
00:40:53,750 --> 00:40:54,500
ஆம், ஐயா.

360
00:40:54,500 --> 00:40:57,250
கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள். நாங்கள் அதை மேலே ஓடிவிட்டோம்.

361
00:41:26,833 --> 00:41:29,583
உங்களுக்கு இன்னும் ஏதாவது தேவையா?

362
00:41:29,916 --> 00:41:32,083
இப்போதைக்கு இல்லை.

363
00:41:49,375 --> 00:41:50,375
ஈவா!

364
00:41:51,166 --> 00:41:51,958
ஈவா!

365
00:41:59,833 --> 00:42:01,916
நீங்கள் மீண்டும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

366
00:42:02,541 --> 00:42:04,375
மன்னிக்கவும் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

367
00:42:04,666 --> 00:42:06,708
எதற்கு? நேற்று இரவுக்கு?

368
00:42:08,291 --> 00:42:10,291
நான் கொண்டு போனேன்…

369
00:42:10,875 --> 00:42:12,958
உனக்கு தெரியும். உங்களுக்கும் பிடித்திருந்தது, இல்லையா?

370
00:42:13,375 --> 00:42:14,958
ஒரு நிமிடம், லாரோ.

371
00:42:15,125 --> 00:42:15,875
லாரி…

372
00:42:16,041 --> 00:42:16,833
லாரோ.

373
00:42:16,958 --> 00:42:20,375
முதலில், எங்களுக்கு இடையே எதுவும் இல்லை.

374
00:42:20,666 --> 00:42:24,250
நான் ஏன் உன்னை அனுமதித்தேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை
நேற்று இரவு நீ என்ன செய்தாய்.

375
00:42:24,708 --> 00:42:29,833
நீங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியாது என்பதால் தான்
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னைப் போன்ற ஒரு நல்ல தோற்றமுள்ள பையனை சந்தித்தீர்கள்.

376
00:42:31,416 --> 00:42:35,916
நீங்கள் செய்ததை மீண்டும் செய்தால், நான் அதைப் பற்றி என் முதலாளியிடம் கூறுவேன்.
ஒருவேளை உங்கள் முதலாளி கூட இருக்கலாம்.

377
00:42:35,958 --> 00:42:38,583
காத்திருங்கள், எளிதானது.

378
00:42:38,750 --> 00:42:40,750
என்னிடம் தீய திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை.

379
00:42:40,916 --> 00:42:42,666
இது உங்கள் முதலாளியின் தவறு.

380
00:42:43,375 --> 00:42:44,833
உன்னுடையதும் -

381
00:42:45,541 --> 00:42:47,666
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

382
00:42:48,458 --> 00:42:51,041
நான் எடுத்துச் செல்கிறேன். தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

383
00:42:57,625 --> 00:42:59,333
ஈவா!

384
00:42:59,958 --> 00:43:01,375
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- இப்போது போ!

385
00:43:01,375 --> 00:43:03,166
இன்றிரவு என்னை மீண்டும் சந்திப்போம்.
- நான் உன்னை வெளியேறச் சொன்னேன்!

386
00:43:03,583 --> 00:43:05,000
தயவுசெய்து, இன்றிரவு.

387
00:43:05,166 --> 00:43:07,583
சரி! சும்மா கிளம்பு.

388
00:43:11,833 --> 00:43:14,166
ஈவா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

389
00:43:15,583 --> 00:43:18,916
ஏனெனில் கேட்டை திறக்க சென்றேன்
நீ கிளம்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

390
00:43:25,791 --> 00:43:26,791
போகலாம்.

391
00:43:38,916 --> 00:43:44,000
குவைத்தில், பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த நாடியா இஸ்மாயில் என்ற வெளிநாட்டுப் பணியாளர்

392
00:43:44,000 --> 00:43:46,083
கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது
தன் முதலாளியைக் கொன்றதற்காக.

393
00:43:46,500 --> 00:43:48,333
அவரது பிரமாண அறிக்கையில்,

394
00:43:48,541 --> 00:43:50,458
தனது முதலாளி தன்னை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாக நதியா குற்றம் சாட்டினார்

395
00:43:50,458 --> 00:43:54,083
ஒரு நாள் அவள் முதலாளியின் மனைவி
மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் வெளியே சென்றுவிட்டனர்.

396
00:43:54,375 --> 00:44:00,208
கூறப்படும் சம்பவத்திற்குப் பிறகு, நதியா தனது முதலாளியைக் கத்தியால் குத்தினார்.
ஒரு குவைத் நாட்டவர், பல முறை.

397
00:44:00,333 --> 00:44:01,166
ஈவா!

398
00:44:01,750 --> 00:44:02,458
ஈவா!

399
00:44:03,500 --> 00:44:04,083
ஈவா!

400
00:44:06,208 --> 00:44:07,333
உங்கள் முதலாளி இன்னும் வரவில்லையா?

401
00:44:07,541 --> 00:44:08,250
இல்லை

402
00:44:08,916 --> 00:44:10,083
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்பினீர்கள்?

403
00:44:10,541 --> 00:44:12,500
வாருங்கள். அவசரப்பட வேண்டாம்.

404
00:44:13,041 --> 00:44:14,041
பேசுவோம்.

405
00:44:14,583 --> 00:44:17,250
மேடம் வரலாம். வாருங்கள்.

406
00:44:17,375 --> 00:44:18,875
ஏன் என்னை அழைத்தாய்?

407
00:44:19,041 --> 00:44:21,333
உங்களுக்கு தெரியும், நேற்று இரவு பற்றி…

408
00:44:22,125 --> 00:44:24,458
நீங்கள் செய்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்.

409
00:44:24,916 --> 00:44:28,833
ஏனென்றால், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
நீங்கள் இன்னும் தயாராகவில்லை.

410
00:44:29,458 --> 00:44:30,458
எதற்கு தயாரா?

411
00:44:31,833 --> 00:44:32,833
உங்களுக்கு தெரியும்…

412
00:44:33,458 --> 00:44:34,958
நாம் "நாம்" ஆகிறோம் என்று!

413
00:44:36,416 --> 00:44:39,541
நாம் எப்படி "நாம்" ஆக முடியும்?

414
00:44:40,083 --> 00:44:41,708
வாருங்கள், எனக்கு கடினமாக்க வேண்டாம்.

415
00:44:41,875 --> 00:44:44,291
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

416
00:44:44,958 --> 00:44:48,958
மேலும் நீங்கள் என்னை விரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

417
00:44:51,625 --> 00:44:53,666
நான் விரும்பினாலும்,

418
00:44:53,916 --> 00:44:57,083
நீங்கள் கூட கேட்கிறீர்களா?
நீ என்றால் எனக்கு வேண்டுமா?

419
00:44:57,541 --> 00:44:58,875
என்று கேட்க வேண்டியதில்லை

420
00:44:59,000 --> 00:45:01,708
உங்களிடமும் எனக்கு ஒரு விஷயம் இருக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது.

421
00:45:02,250 --> 00:45:03,625
லாரோ,

422
00:45:03,750 --> 00:45:06,250
தயவுசெய்து என்னிடம் கேட்க நீங்கள் கவலைப்பட முடியாதா?

423
00:45:06,583 --> 00:45:08,291
நான் உங்களுக்கு உண்மையாக பதில் சொல்கிறேன்.

424
00:45:08,708 --> 00:45:14,458
ஆனால் நீங்கள் வெறுமனே பெற முடியும் என்று நினைக்க வேண்டாம்
அல்லது நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் யாரையும் பயன்படுத்தவும்.

425
00:45:16,583 --> 00:45:18,625
சரி.

426
00:45:21,416 --> 00:45:25,750
ஈவா, ஈவா, நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன்.

427
00:45:25,958 --> 00:45:26,958
பின்னர்?

428
00:45:27,250 --> 00:45:29,583
அது தான். எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

429
00:45:30,333 --> 00:45:32,083
உனக்கும் என்னை பிடிக்குமா?

430
00:45:33,125 --> 00:45:34,125
ஆம்.

431
00:45:34,500 --> 00:45:36,875
என்ன? உனக்கும் என்னை பிடிக்குமா?

432
00:45:37,750 --> 00:45:39,916
பிறகு ஏன் போக வேண்டும்
அனைத்து இயக்கங்கள் மூலம்.

433
00:45:40,666 --> 00:45:45,041
நான் உன்னை விரும்பினாலும், நான் இருக்க விரும்பவில்லை
கட்டாயப்படுத்தியது.

434
00:45:45,333 --> 00:45:47,916
நிச்சயமாக இல்லை! நான் உன்னை வற்புறுத்தவில்லை.

435
00:45:48,875 --> 00:45:52,291
நீங்கள் என்னை உண்மையிலேயே விரும்பினால், "ஆஹா"!

436
00:45:52,625 --> 00:45:56,000
எனவே, நாங்கள் இப்போது ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
நாம் இப்போது "நாம்".

437
00:45:56,958 --> 00:45:58,000
இருக்கலாம்.

438
00:45:58,583 --> 00:46:00,125
நாம் இப்போது "நாம்" என்றால்,

439
00:46:01,208 --> 00:46:02,916
நான்-

440
00:46:03,916 --> 00:46:06,291
நான் உன்னை முத்தமிடலாமா?

441
00:46:07,000 --> 00:46:08,833
பார், நான் உங்கள் அனுமதியைக் கேட்கிறேன்.

442
00:46:09,333 --> 00:46:11,458
என்ன? நீங்கள் மிகவும் அவசரத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

443
00:46:12,250 --> 00:46:14,625
நீங்கள்தான் முன்பு விரைந்து வந்தீர்கள்.

444
00:46:18,666 --> 00:46:19,500
மேடம் இங்கே இருக்கிறார்.

445
00:46:20,166 --> 00:46:21,000
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

446
00:46:21,875 --> 00:46:23,708
நான் உங்களை ஆர்வத்துடன் கவர்ந்திழுப்பேன். உடனே ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.

447
00:46:24,000 --> 00:46:24,750
போ!

448
00:46:29,250 --> 00:46:30,791
மேடம்!
- அது என்ன?

449
00:46:31,541 --> 00:46:34,166
ஒன்றுமில்லை ஐயா. நான் நினைத்தேன்
ஏதோ இருந்தது…

450
00:46:35,708 --> 00:46:38,000
நீங்கள் பிறகு படுக்கைக்குச் செல்லலாம்
கதவுகளை பூட்டுதல்.

451
00:46:38,041 --> 00:46:39,583
ஆம், ஐயா.

452
00:46:59,375 --> 00:47:00,791
காலை வணக்கம்.

453
00:47:01,250 --> 00:47:02,583
காலை வணக்கம், ஐயா.

454
00:47:13,333 --> 00:47:14,750
நீங்கள் மஞ்சள் கருவை உடைத்தீர்கள்.

455
00:47:15,000 --> 00:47:18,833
ஆம். நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்களா
இன்னொன்றை சமைக்கவா?

456
00:47:19,375 --> 00:47:21,208
தேவை இல்லை. அது நன்றாக இருக்கும்.

457
00:47:31,041 --> 00:47:32,708
இன்று மீண்டும் புறப்படுகிறேன்.

458
00:47:32,791 --> 00:47:34,791
இன்றிரவு எனக்காகக் காத்திருந்து கவலைப்படாதே.

459
00:47:39,250 --> 00:47:40,583
ஆம், ஐயா.

460
00:48:57,208 --> 00:48:59,708
மீண்டும் ஏன் இங்கு வந்தாய்?

461
00:49:00,166 --> 00:49:01,416
உன்னை கவர.

462
00:49:02,208 --> 00:49:05,291
உங்கள் முதலாளி இங்கே இல்லை, இல்லையா?
அவள் கிளம்புவதை நான் முன்பே பார்த்தேன்.

463
00:49:06,916 --> 00:49:08,041
அவை என்ன?

464
00:49:08,375 --> 00:49:10,291
மலர்கள்.

465
00:49:11,166 --> 00:49:11,916
எதற்கு?

466
00:49:12,416 --> 00:49:14,416
வாருங்கள் - அவை உங்களுக்கானவை.

467
00:49:15,125 --> 00:49:17,000
மேலும் இவைகளை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

468
00:49:17,750 --> 00:49:20,416
வாருங்கள் - நீங்கள் இருக்கக்கூடாது
என்று கேள்விகளை கேட்கிறது.

469
00:49:24,500 --> 00:49:26,583
நீங்கள் என்னை கவர்ந்திழுப்பதாக சொன்னீர்கள்.

470
00:49:27,375 --> 00:49:28,458
மேலே போ.

471
00:49:28,708 --> 00:49:30,833
நீங்கள் மீண்டும் விரைகிறீர்கள்.

472
00:49:31,166 --> 00:49:32,791
உனக்கு என்னை பிடிக்கும்.

473
00:49:33,416 --> 00:49:34,416
ஆம்.

474
00:49:34,791 --> 00:49:36,083
பின்னர்,

475
00:49:36,166 --> 00:49:37,041
ஏன்?

476
00:49:37,333 --> 00:49:38,500
ஏன் என்று என்ன சொன்னீர்கள்?

477
00:49:40,333 --> 00:49:41,958
நீங்கள் என்னைப் பற்றி என்ன விரும்பினீர்கள்?

478
00:49:42,833 --> 00:49:44,458
நான் உன்னைப் பற்றி என்ன விரும்பினேன்?

479
00:49:44,458 --> 00:49:45,166
வேறென்ன?

480
00:49:45,375 --> 00:49:46,208
நீங்கள்.

481
00:49:46,291 --> 00:49:47,458
நீங்கள் தான்.

482
00:49:48,458 --> 00:49:49,916
வேறென்ன?

483
00:49:50,041 --> 00:49:51,666
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

484
00:49:52,500 --> 00:49:53,833
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
இப்போது நடக்க வேண்டுமா?

485
00:49:54,041 --> 00:49:56,166
உங்களுக்கும் என்னை பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

486
00:49:56,416 --> 00:49:57,500
ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

487
00:49:57,875 --> 00:49:59,375
நான் நம்புகிறேன்
எனக்கு பிடித்ததையும் விரும்புகிறேன்.

488
00:49:59,750 --> 00:50:01,208
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

489
00:50:01,208 --> 00:50:02,083
எனக்கு வேண்டும்...

490
00:50:02,666 --> 00:50:05,250
..உன் அருகில் இருக்க.

491
00:50:05,416 --> 00:50:08,333
மற்ற இரவு போல்?

492
00:50:08,958 --> 00:50:10,958
சரி, ஆம்.

493
00:50:11,375 --> 00:50:14,458
நீங்கள் விரும்பியதை முன்னெடுத்துச் சென்றீர்கள்
முதலில் என்னிடம் கேட்காமல்.

494
00:50:14,750 --> 00:50:18,500
உன்னிடம் கேட்கவா? "ஈவா, நான் உன்னை முத்தமிடலாமா?"
அதைத்தான் சொல்கிறீர்களா?

495
00:50:18,750 --> 00:50:20,500
நீங்கள் முதலில் கேட்டிருக்க வேண்டும்.

496
00:50:20,583 --> 00:50:22,750
எப்படி என்று கேள்? நான் முதலில் கேட்டிருந்தால்,

497
00:50:23,125 --> 00:50:24,583
ஆம் என்று சொல்லியிருப்பீர்களா?

498
00:50:25,000 --> 00:50:25,916
ஆம்.

499
00:50:26,166 --> 00:50:29,791
"நான் உன்னை முத்தமிடலாமா" என்று கேட்டிருந்தால்

500
00:50:30,041 --> 00:50:31,125
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டிருப்பீர்களா?

501
00:50:31,208 --> 00:50:31,916
ஆம்.

502
00:50:34,375 --> 00:50:35,250
ஈவா,

503
00:50:39,416 --> 00:50:41,333
நான் உன்னை முத்தமிடலாமா?

504
00:50:41,958 --> 00:50:42,791
ஆம்.

505
00:50:48,916 --> 00:50:54,041
தஹான் நிகழ்த்தியவர்: சேவியர் எக்ஸ்

506
00:51:10,083 --> 00:51:15,208
தஹான் நிகழ்த்தியவர்: சேவியர் எக்ஸ்

507
00:51:17,541 --> 00:51:18,208
மேடம் இங்கே.

508
00:51:18,416 --> 00:51:19,416
காத்திருங்கள்.

509
00:51:20,666 --> 00:51:21,750
சீக்கிரம்.

510
00:51:21,750 --> 00:51:23,500
- காத்திரு!
- நாம் பிடிபடலாம்.

511
00:51:23,583 --> 00:51:24,875
சீக்கிரம்!

512
00:51:24,875 --> 00:51:25,875
காத்திருங்கள்!

513
00:51:26,833 --> 00:51:28,000
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

514
00:52:59,041 --> 00:53:00,166
காத்திருங்கள்.

515
00:53:00,833 --> 00:53:02,000
இங்கே இல்லை.

516
00:54:05,500 --> 00:54:06,625
லாரோ, நீ என்ன செய்கிறாய்!?

517
00:55:06,708 --> 00:55:08,208
நான் உன்னை நாளை பார்க்கிறேன்.

518
01:03:18,583 --> 01:03:20,583
இவா?

519
01:03:21,125 --> 01:03:22,791
இவா?

520
01:04:33,958 --> 01:04:35,958
என் அறையில் என்ன செய்கிறாய்?

521
01:04:36,500 --> 01:04:39,333
என் குளியலறையை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்று யார் சொன்னது?

522
01:04:43,750 --> 01:04:46,208
உங்கள் ஆடைகள் ஈரமாக உள்ளன.
நீங்கள் மாற்றுவது நல்லது.

523
01:04:46,333 --> 01:04:47,666
இவற்றை அணியுங்கள்.

524
01:05:25,458 --> 01:05:26,625
உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

525
01:05:43,125 --> 01:05:45,500
நேற்றிரவு நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா?

526
01:05:47,750 --> 01:05:51,750
நான் இன்று காலை உனக்கு போன் செய்தேன்
ஆனால் உன்னிடம் பதில் இல்லை.

527
01:05:54,875 --> 01:05:57,250
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறதா?

528
01:06:01,083 --> 01:06:03,000
எதிர்க்கும் ஒருவரை நான் விரும்புகிறேன்.

529
01:06:03,291 --> 01:06:05,333
நான் மேலும் உற்சாகமடைகிறேன்.

530
01:07:57,625 --> 01:07:58,833
லாரோ!

531
01:07:59,625 --> 01:08:01,083
- லாரோ!
- என்ன?

532
01:08:01,166 --> 01:08:02,791
என் முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்.
அவர் உங்களைக் கேட்கலாம்.

533
01:08:02,875 --> 01:08:03,500
நான் முடித்துவிடுவேன்.

534
01:08:03,500 --> 01:08:05,000
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

535
01:08:05,125 --> 01:08:07,958
இன்றிரவு நீ என் அறைக்கு வருவாய்.

536
01:08:08,041 --> 01:08:09,833
நான் காத்திருப்பேன்.
புரிகிறதா?

537
01:08:10,208 --> 01:08:12,083
நீங்கள் வரவில்லை என்றால்,

538
01:08:12,083 --> 01:08:14,583
நான் உன்னிடம் என் தலைவரிடம் சொல்கிறேன்
மற்றும் உங்கள் முதலாளிக்கு.

539
01:08:14,791 --> 01:08:17,416
நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தியதாக நான் அவர்களிடம் கூறுவேன்
நேற்று இரவு நீயே என் அறைக்குள்.

540
01:08:17,666 --> 01:08:19,625
என் கைகளில் உள்ள காயங்களை நான் அவர்களுக்குக் காட்டுவேன்

541
01:08:19,916 --> 01:08:22,083
மற்றும் என் உடலில் அடையாளங்கள்.

542
01:08:22,125 --> 01:08:25,000
நீங்கள் என் அறைக்குள் நுழைந்தீர்கள் என்று நான் அவர்களிடம் கூறுவேன்.

543
01:08:25,083 --> 01:08:27,166
ஒருவேளை திருடலாம்.

544
01:08:27,375 --> 01:08:29,541
நீங்கள் நிச்சயமாக இருப்பீர்கள்
கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

545
01:08:29,708 --> 01:08:32,250
இது உங்கள் முதலாளியின் கண்டுபிடிப்புகளாக மட்டும் இருக்காது
நீங்கள் தாங்க வேண்டும் என்று.

546
01:08:32,541 --> 01:08:34,791
அவர் உங்களை அடித்திருக்கலாம்.

547
01:08:35,333 --> 01:08:37,958
ஆனால் நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் வேலையை இழப்பீர்கள்.

548
01:08:39,083 --> 01:08:42,125
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன். இன்றிரவு.

549
01:08:54,250 --> 01:08:56,041
என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு!

550
01:08:56,416 --> 01:08:58,708
நீங்கள் நன்றி பாராட்டுகிறீர்கள்!

551
01:08:58,875 --> 01:09:03,125
நான் உன்னை நன்றாக உபசரித்தேன், ஆனாலும் உனக்கு பதட்டம் இல்லை
என் குடும்பத்தை அழிக்க!

552
01:09:03,250 --> 01:09:06,666
என்னை வெளியேற வைக்காதே.
எனக்குத் தெரிந்த ஒரே வேலை இதுதான்.

553
01:09:06,666 --> 01:09:08,291
நீங்கள் அனைவரும் நல்லவர்களாக நடிக்கிறீர்களா?

554
01:09:08,541 --> 01:09:11,958
அயோக்கியன்!

555
01:09:12,083 --> 01:09:13,041
என்ன?

556
01:09:13,041 --> 01:09:15,416
அதை நிறுத்து. நீங்கள் ஒரு ஊழலை உருவாக்குகிறீர்கள்.

557
01:09:15,416 --> 01:09:16,875
ஒரு ஊழலா?

558
01:09:16,875 --> 01:09:21,125
இந்த பெண்ணுடன் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
இது ஒரு ஊழல் இல்லையா?

559
01:09:21,208 --> 01:09:23,750
கொஞ்சம் வெட்கம் இருக்கு. மக்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

560
01:09:23,750 --> 01:09:24,916
இப்போது உங்களுக்கு வெட்கமாக இருக்கிறதா?

561
01:09:25,291 --> 01:09:26,750
இங்கே காத்திருங்கள்.

562
01:09:27,125 --> 01:09:29,583
போதும், தயவுசெய்து. போதும்.

563
01:09:29,583 --> 01:09:31,041
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

564
01:09:31,125 --> 01:09:35,333
நான் ஒரு கணம் என் முதுகில் திரும்பினேன்
நீங்கள் மீண்டும் அதில் இருக்கிறீர்களா?

565
01:09:35,541 --> 01:09:39,541
ஏய், நீ நான் சொல்வதைக் கேள்!

566
01:09:39,666 --> 01:09:40,666
போதும்.

567
01:09:40,750 --> 01:09:42,250
என்னை விடு!

568
01:09:42,250 --> 01:09:45,708
உன் முகத்தை மீண்டும் பார்க்கும் தருணத்தில்,
நான் உன்னைக் கொல்லலாம்.

569
01:09:46,125 --> 01:09:48,291
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை.

570
01:09:48,875 --> 01:09:52,333
அவள் மீது ஏன் கை வைத்திருக்கிறாய்?

571
01:09:52,833 --> 01:09:54,208
கிளம்பு!

572
01:09:57,666 --> 01:09:59,250
இங்கிருந்து போ!

573
01:10:15,333 --> 01:10:16,458
ஈவா!

574
01:10:23,708 --> 01:10:25,916
இதோ நான் இருக்கிறேன்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

575
01:10:26,541 --> 01:10:28,666
என் கேள்விகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்.

576
01:10:35,625 --> 01:10:37,083
நான் என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள்?

577
01:10:37,083 --> 01:10:38,625
நான் உனக்கு என்ன?

578
01:10:44,750 --> 01:10:48,541
என்னைக் கல்யாணம் பண்ணப் பெண்ணாகப் பார்க்கிறாயா
அல்லது யாராவது இறங்க வேண்டுமா?

579
01:10:49,125 --> 01:10:51,666
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

580
01:10:52,041 --> 01:10:54,875
உனக்கும் என்னை பிடிக்கவில்லையா?

581
01:10:54,875 --> 01:10:57,625
நான் கர்ப்பமானால்,
நீங்கள் பொறுப்பேற்பீர்களா?

582
01:11:01,708 --> 01:11:03,291
ஒப்புக்கொள், லாரோ.

583
01:11:03,541 --> 01:11:05,666
என்னை குடுத்து ரசித்தீர்களா?

584
01:11:05,875 --> 01:11:07,416
ஆம், நிச்சயமாக.

585
01:11:08,458 --> 01:11:10,208
நான் செய்யவில்லை.

586
01:11:11,041 --> 01:11:12,833
நீங்கள் செய்த செயலால் நான் புண்பட்டேன்.

587
01:11:12,958 --> 01:11:13,958
ஏன்?

588
01:11:14,416 --> 01:11:15,583
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

589
01:11:17,000 --> 01:11:20,250
காமத்தின் அடிப்படையிலான உறவை நீங்கள் விரும்பினால்,

590
01:11:21,625 --> 01:11:23,291
நான் செய்வேன்.

591
01:11:23,541 --> 01:11:25,291
அதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்.

592
01:11:25,458 --> 01:11:28,291
ஆனால் நீங்கள் மட்டும் இருக்க முடியாது
இன்பம் பெறுபவர்.

593
01:11:28,708 --> 01:11:32,291
நீங்கள் இருப்பது நியாயமில்லை
ஒரே ஒரு திருப்தி.

594
01:11:33,125 --> 01:11:38,000
நாம் புணர்வது என்று இருக்க முடியாது
நீங்கள் அதை உணரும்போது மட்டுமே.

595
01:11:39,166 --> 01:11:40,875
இப்போது போலவே.

596
01:11:42,000 --> 01:11:44,333
நீங்கள் என்னை மகிழ்விக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

597
01:11:45,208 --> 01:11:48,041
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள் என்பதை நான் உணர விரும்புகிறேன்.

598
01:11:48,708 --> 01:11:50,916
நான் அதை பார்க்க வேண்டும்...

599
01:11:51,166 --> 01:11:53,583
நான் உங்களுக்கு முக்கியம்.

600
01:11:55,625 --> 01:11:57,833
அவ்வளவுதானா? பிறகு செய்வோம்.

601
01:11:57,833 --> 01:11:59,041
காத்திருங்கள்.

602
01:12:00,250 --> 01:12:02,541
உங்கள் ஆடைகளை கழற்றவும் ஆனால் அங்கேயே இருங்கள்.

603
01:12:03,625 --> 01:12:04,625
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

604
01:12:11,125 --> 01:12:12,583
படுத்துக்கொள்.

605
01:12:20,000 --> 01:12:21,000
படுத்துக்கொள் என்றேன்.

606
01:12:40,958 --> 01:12:41,958
அவசரப்பட வேண்டாம்.

607
01:12:43,166 --> 01:12:44,166
எனக்காக காத்திருங்கள்.

608
01:14:46,625 --> 01:14:48,125
இவா?

609
01:14:49,375 --> 01:14:50,791
இவா?

610
01:14:51,291 --> 01:14:53,333
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

611
01:14:59,416 --> 01:15:02,375
ஈவா, நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

612
01:15:02,916 --> 01:15:04,791
நான் இன்னும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

613
01:15:04,791 --> 01:15:08,125
ஈவா, நான் உன்னை அழைக்கும்போது,
நீங்கள் வேறு என்ன செய்தாலும் அதை நிறுத்துங்கள்.

614
01:15:08,541 --> 01:15:11,958
இங்கே வா, என்னுடன் என் அறைக்கு வா.

615
01:15:38,791 --> 01:15:39,958
என் பக்கத்தில் வந்து உட்காருங்கள்.

616
01:15:42,916 --> 01:15:43,916
ஏன்?

617
01:15:44,458 --> 01:15:46,375
நீங்கள் ஏன் இங்கு வர விரும்பவில்லை?

618
01:15:46,625 --> 01:15:48,250
இங்கே என் பக்கத்தில் வா.

619
01:15:48,916 --> 01:15:50,625
என்னை ஏதாவது செய்யச் சொல்லப் போகிறாயா?

620
01:15:51,083 --> 01:15:53,250
நெருங்கி வாருங்கள், நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

621
01:15:53,791 --> 01:15:56,083
- அது ஒரு கட்டளையா?
- ஆம்.

622
01:15:56,291 --> 01:15:59,666
நான் உங்கள் முதலாளி, எனவே நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆர்டர் கொடுக்கிறேன்.

623
01:15:59,875 --> 01:16:04,333
நீங்கள் நான் எதையும் செய்ய விரும்பினால்
உங்கள் வீட்டில் நான் என்ன வேலை செய்கிறேன் என்பது தொடர்பானது

624
01:16:04,583 --> 01:16:08,125
மறுப்பதற்கும் குறை கூறுவதற்கும் எனக்கு உரிமை இல்லை.

625
01:16:08,125 --> 01:16:09,666
நீங்கள் அதை அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

626
01:16:09,791 --> 01:16:13,833
ஆனால் நீங்கள் விரும்புவது மீண்டும் செய்ய வேண்டும் என்றால்
நேற்று எங்களுக்கிடையில் நடந்தது

627
01:16:14,166 --> 01:16:16,375
ஏதோ இருக்கிறது
நாம் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்

628
01:16:17,041 --> 01:16:18,041
அது என்ன?

629
01:16:18,541 --> 01:16:21,500
என் உடல் என்னுடையது.

630
01:16:22,833 --> 01:16:25,916
நான்தான் முடிவெடுக்க முடியும்
நான் என் உடலை என்ன செய்ய விரும்புகிறேன்.

631
01:16:26,291 --> 01:16:27,791
வேறு யாரும் இல்லை.

632
01:16:28,291 --> 01:16:30,583
ஏதாவது நடந்தால்
எங்களுக்கு இடையே,

633
01:16:30,875 --> 01:16:33,250
ஏனெனில் எனக்கும் அது வேண்டும்.

634
01:16:33,500 --> 01:16:36,750
நான் இருப்பதால் மட்டும் அல்ல
உங்கள் ஆர்டருக்கு இணங்குதல்.

635
01:16:37,166 --> 01:16:38,916
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

636
01:16:39,875 --> 01:16:42,208
நான் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

637
01:16:42,500 --> 01:16:46,166
அதுவும் நீங்கள் விரும்பும் ஒன்று என்று நம்புகிறேன்.

638
01:19:01,166 --> 01:19:04,875
அடுத்த முறை, நீங்கள் என்னை விரும்பினால்
உன்னுடன் படுக்கையில் இருக்க,

639
01:19:05,791 --> 01:19:08,166
நீங்கள் வேண்டும்
என் அறைக்கு வா

640
01:19:09,875 --> 01:19:14,291
மற்றும் நீங்கள் இருந்தால்
அதை விரும்பிய ஒருவர்?

641
01:19:14,750 --> 01:19:16,833
நான் சொல்கிறேன்.

642
01:19:17,166 --> 01:19:20,666
நான் ஒருவனாக இருப்பேன்
உன் அறைக்கு வர.

643
01:19:27,458 --> 01:19:29,250
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

644
01:19:29,875 --> 01:19:30,875
அது என்ன?

645
01:19:35,791 --> 01:19:38,333
நீங்கள் விரும்புவீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

646
01:19:40,458 --> 01:19:41,875
அதைச் சொல்.

647
01:19:56,375 --> 01:19:57,333
எங்கே போகிறோம்?

648
01:19:57,500 --> 01:19:59,666
என்னை நம்பு, நான் உன்னை பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

649
01:20:04,416 --> 01:20:06,083
என்ன செய்யப் போகிறோம்?

650
01:20:07,750 --> 01:20:09,333
உங்கள் முதலாளி எங்களைப் பிடிக்கலாம்.

651
01:20:09,333 --> 01:20:10,833
அது நடக்காது.

652
01:20:42,083 --> 01:20:43,583
அது என்ன?

653
01:20:45,000 --> 01:20:46,083
உள்ளே வா.

654
01:20:53,208 --> 01:20:54,291
அங்கேயே இரு.

655
01:20:55,333 --> 01:20:58,875
இப்போது என்ன நடந்தாலும்,
அது தான் நாம் விரும்புவதால் அது இருக்கும்.

656
01:22:10,625 --> 01:22:12,041
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

657
01:22:17,750 --> 01:22:18,833
ஏன்?

658
01:22:20,416 --> 01:22:21,708
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

659
01:22:22,541 --> 01:22:26,875
இது ஒவ்வொரு மனிதனின் கற்பனை அல்லவா
இரண்டு பெண்களுடன் மூவர் இருக்கிறீர்களா?

660
01:22:29,125 --> 01:22:30,000
ஈவா,

661
01:22:32,166 --> 01:22:33,625
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்

662
01:22:34,583 --> 01:22:35,875
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஈவா.

663
01:22:36,916 --> 01:22:38,208
எனக்காக நீ வேண்டும்.

664
01:22:38,875 --> 01:22:40,500
நீங்கள் என்னை விரும்புகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
உங்களுக்காகத்தான்.

665
01:22:42,875 --> 01:22:43,583
வெறும் இல்லை

666
01:22:44,125 --> 01:22:45,875
என்னை உங்களுக்குள் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்.

667
01:22:48,958 --> 01:22:49,666
லாரோ!

668
01:22:51,166 --> 01:22:52,083
அவன் முட்டாளா?

669
01:22:52,375 --> 01:22:55,333
அவருக்கு ஆசீர்வாதம் வழங்கப்படுகிறது,
ஆனாலும் அவன் அதற்குப் பின்வாங்குகிறான்.

670
01:22:57,041 --> 01:22:58,958
அவருக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கலாம்.

671
01:22:59,833 --> 01:23:00,916
என்ன?

672
01:23:03,666 --> 01:23:05,750
நீங்கள் புத்திசாலி என்று நினைத்தேன்.

673
01:23:08,041 --> 01:23:10,083
நீங்கள் அவ்வளவு முட்டாள் என்பதை நான் உணரவில்லை.

674
01:23:10,375 --> 01:23:13,208
அவர் புத்திசாலி என்று பேசவில்லை.

675
01:23:14,416 --> 01:23:15,583
அப்புறம் என்ன?

676
01:23:16,500 --> 01:23:17,500
இச்சையா?

677
01:23:18,166 --> 01:23:19,166
இதயமா?

678
01:23:19,875 --> 01:23:20,875
காதலா?

679
01:23:23,750 --> 01:23:26,916
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள்
அந்த முட்டாள் மீது காதல்?

680
01:23:40,958 --> 01:23:41,958
நினைவில் கொள்ளுங்கள்

681
01:23:42,875 --> 01:23:45,416
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது.

682
01:23:59,166 --> 01:24:00,291
லாரோ!

683
01:24:02,333 --> 01:24:03,458
லாரோ!

684
01:24:04,291 --> 01:24:05,416
லாரோ!

685
01:24:07,583 --> 01:24:08,708
லாரி!

686
01:24:10,208 --> 01:24:10,916
ஏன்?

687
01:24:12,125 --> 01:24:13,416
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால்...

688
01:24:14,875 --> 01:24:15,708
என்ன?

689
01:24:16,583 --> 01:24:17,708
அவள் உன்னை வற்புறுத்தினாளா?

690
01:24:18,083 --> 01:24:19,208
அல்லது நீங்களும் விரும்பினீர்களா?

691
01:24:22,375 --> 01:24:25,125
அல்லது எதைப் பற்றி நீங்கள் குழப்பமடைகிறீர்கள்
நீங்கள் உண்மையில் உங்களுக்காக விரும்புகிறீர்களா?

692
01:24:26,916 --> 01:24:28,041
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

693
01:24:28,625 --> 01:24:29,750
உங்கள் முதலாளி சொன்னதா?

694
01:24:37,750 --> 01:24:38,875
பரவாயில்லை.

695
01:24:39,291 --> 01:24:40,416
எனக்கு புரிகிறது.

696
01:24:42,000 --> 01:24:43,125
நீங்கள் உங்கள் முதலாளியை மகிழ்விக்கவில்லை என்றால்,

697
01:24:44,500 --> 01:24:46,125
நீங்கள் வேலை இல்லாமல் இருப்பீர்கள்.

698
01:24:50,375 --> 01:24:52,000
வேடிக்கை என்ன தெரியுமா?

699
01:24:58,666 --> 01:25:00,291
நான் உண்மையில் உன்னை காதலித்திருக்கலாம்.

700
01:25:41,541 --> 01:25:42,833
ஜுன்ஜுன்!

701
01:25:44,125 --> 01:25:46,291
அந்தப் பையன் எங்கே போனான்?

702
01:25:46,625 --> 01:25:49,166
நதியா இஸ்மாயில் வழக்கில் சமீபத்தியது

703
01:25:49,166 --> 01:25:53,791
ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் வெளிநாட்டு தொழிலாளி
தன் முதலாளியைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது

704
01:25:53,791 --> 01:25:55,958
அவளை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

705
01:25:56,375 --> 01:25:59,583
என்ற பேச்சாளர்
குவைத்தில் உள்ள பிலிப்பைன்ஸ் தூதரகம்

706
01:25:59,583 --> 01:26:03,750
அனைத்தையும் செய்கிறோம் என்று அறிவித்தார்
நதியா தற்காப்புக்காக செயல்பட்டதை நிரூபிக்க

707
01:26:03,750 --> 01:26:09,458
தன் முதலாளியின் அத்துமீறல்களுக்கு எதிராக.

708
01:26:10,333 --> 01:26:13,541
இந்த வழக்கை இன்றிரவு தொடர்ந்து தொடர்வோம்.

709
01:26:13,541 --> 01:26:15,375
அவரை ஏன் போக விட்டீர்கள்?

710
01:26:17,541 --> 01:26:22,375
மன்னிக்கவும், மேடம். தாங்க முயன்றேன்,
ஆனால் அவர் விடுபட்டார்.

711
01:26:23,041 --> 01:26:25,000
காத்திருங்கள், ஜுன்ஜுன் அங்கேயே இருக்கிறார்.

712
01:26:25,958 --> 01:26:28,583
அவர் விளையாடுகிறார், மணல் கோட்டைகளை உருவாக்குகிறார்.

713
01:26:28,583 --> 01:26:30,583
அம்மா வருகிறாள்!

714
01:26:35,750 --> 01:26:37,041
அவளைப் பின்தொடர வேண்டாம்.

715
01:26:38,666 --> 01:26:42,833
எங்களுக்காக பானங்களை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
ஜுன்ஜுனுக்கு தண்ணீர் கிடைக்கும்.

716
01:26:44,583 --> 01:26:46,208
உங்களுக்காக ஏதாவது ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

717
01:26:47,500 --> 01:26:48,750
நன்றி ஐயா.

718
01:26:49,250 --> 01:26:50,500
இதனுடன் பணம் செலுத்துங்கள்.

719
01:26:51,208 --> 01:26:52,458
மாற்றத்தைப் பொறுத்தவரை,

720
01:26:52,916 --> 01:26:54,166
அதை வைத்து.

721
01:26:55,541 --> 01:26:56,500
நன்றி.

722
01:26:59,000 --> 01:27:00,250
ஐயா

723
01:27:01,416 --> 01:27:03,250
ஒரு ஆரஞ்சு சாறு, தயவுசெய்து.

724
01:27:08,583 --> 01:27:10,041
சகோதரி,

725
01:27:10,625 --> 01:27:14,083
நீங்கள் கடினமான சூழ்நிலையில் இருக்கிறீர்கள்
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

726
01:27:15,500 --> 01:27:18,958
உங்கள் ஆண் முதலாளி உங்களிடம் அன்பாக இருக்கிறார்
பெண்ணை விட.

727
01:27:18,958 --> 01:27:20,375
அதன் காரணமாக,

728
01:27:20,833 --> 01:27:22,416
நீங்கள் அவளை விட அவருக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

729
01:27:24,166 --> 01:27:26,125
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது,
நீங்களும் இல்லை

730
01:27:26,125 --> 01:27:28,208
அவர் உண்மையில் உங்களிடம் அன்பாக இருந்தால்

731
01:27:28,708 --> 01:27:30,750
அல்லது அவர் உங்களை வேறு ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறார்.

732
01:27:32,125 --> 01:27:34,583
அவனது எண்ணம் நல்லதாகவோ கெட்டதாகவோ இருந்தால்

733
01:27:35,291 --> 01:27:36,583
நாம் உண்மையில் அறிய முடியாது.

734
01:27:38,583 --> 01:27:39,875
ஆனால் அது எதுவாக இருந்தாலும்,

735
01:27:40,583 --> 01:27:43,583
இது உங்களுக்கு மோசமாக மாறும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

736
01:27:45,333 --> 01:27:48,625
அது உண்மையாக இல்லாமல் கூட இருக்கலாம்,
உண்மையில் எந்த அடிப்படையும் இல்லாமல்

737
01:27:49,416 --> 01:27:52,291
மனைவி ஆவாள்
உன் மீது பொறாமை.

738
01:27:53,000 --> 01:27:55,833
அல்லது கணவர் உண்மையில் இருக்கலாம்
உங்கள் மீது ஆர்வம் காட்டுங்கள்.

739
01:27:56,666 --> 01:27:57,958
அவர் உங்களை அமைதிப்படுத்துவார்,

740
01:27:58,375 --> 01:27:59,625
உன்னிடம் மிகவும் அன்பாக இரு

741
01:28:00,541 --> 01:28:02,500
உங்களுக்கு பரிசுகளை கூட கொடுக்க.

742
01:28:03,125 --> 01:28:04,583
ஆனால் இறுதியில்,

743
01:28:05,333 --> 01:28:06,791
அது இன்னும் உங்களுக்கு நல்லதாக இருக்காது.

744
01:28:07,958 --> 01:28:08,708
ஏனெனில்

745
01:28:08,958 --> 01:28:10,375
அவர் திருமணமானவர்.

746
01:28:13,583 --> 01:28:15,750
நீங்கள் அதை எப்படிப் பார்த்தாலும் பரவாயில்லை,

747
01:28:16,041 --> 01:28:18,208
அவர் மேலே இருக்கிறார்,
மற்றும் நீங்கள் கீழே இருக்கிறீர்கள்.

748
01:28:19,583 --> 01:28:21,083
நாங்கள் கீழே இருக்கிறோம்.

749
01:28:22,083 --> 01:28:24,208
நீங்கள் மேலே செல்ல வழி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்,

750
01:28:25,458 --> 01:28:27,750
வெளியேறுமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்.

751
01:28:28,208 --> 01:28:29,708
அவர்களிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

752
01:28:30,375 --> 01:28:31,833
அவர்களை விடுங்கள்.

753
01:28:32,583 --> 01:28:35,375
ஒரு புதிய முதலாளி அல்லது புதிய வேலை தேடுங்கள்.

754
01:28:42,541 --> 01:28:44,500
தயவு செய்து இதை குடிசை ஒன்றில் கட்டணம் வசூலிக்கவும்.

755
01:28:49,958 --> 01:28:52,416
நம்புங்க சகோதரி. எனக்கு தெரியும்.

756
01:28:53,166 --> 01:28:54,333
உங்களால் முடியும்.

757
01:29:11,958 --> 01:29:13,333
நன்றி. நீ என்ன செய்தாய்
நீங்களே பெறவா?

758
01:29:13,583 --> 01:29:15,500
ஒன்றுமில்லை. நான் எதையும் விரும்பவில்லை.

759
01:29:25,291 --> 01:29:27,208
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

760
01:29:27,666 --> 01:29:28,625
இருக்கலாம்.

761
01:29:43,208 --> 01:29:44,166
கூட இருக்கலாம்.

762
01:29:45,791 --> 01:29:49,041
எனவே, உங்கள் முடிவில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

763
01:29:51,500 --> 01:29:54,166
கவலைப்படாதே. நான் அதை உங்களுக்கு எதிராக எடுக்க மாட்டேன்.

764
01:29:54,458 --> 01:29:55,916
எனக்கு புரிகிறது.

765
01:30:00,916 --> 01:30:02,875
உன் பையனிடம் சொன்னேன்

766
01:30:03,541 --> 01:30:06,166
அவரது முதலாளியிடம் அனுமதி கேட்க.

767
01:30:06,875 --> 01:30:09,291
அவருக்கு குடும்ப அவசரநிலை இருப்பதாகச் சொல்லுங்கள்.

768
01:30:10,458 --> 01:30:13,208
அவரது முதலாளி நல்ல மனநிலையில் இருந்திருக்கலாம்
ஏனென்றால் அவர் உங்களை இங்கு பின்தொடர்ந்தார்.

769
01:30:14,208 --> 01:30:17,458
அவரை சமாதானப்படுத்துவது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது
நீயும் அவனை நேசிக்கிறாய்.

770
01:30:17,916 --> 01:30:20,958
நாங்கள் மட்டுமே தொடர்பு கொள்கிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
வேலிக்கு மேல்?

771
01:30:22,833 --> 01:30:25,250
நீங்கள் எங்களைப் பிடிப்பீர்கள் என்று நான் பயந்தேன்.

772
01:30:28,291 --> 01:30:32,041
உங்கள் இருவரையும் சேர்த்து விடுகிறேன்
மற்றும் நீங்கள் நாள் முழுவதும் ஓய்வு எடுக்கலாம்.

773
01:30:32,958 --> 01:30:36,708
எனக்காக விரும்பாதே அல்லது என்னைத் தேடாதே.

774
01:30:58,916 --> 01:31:13,625
RELIHIYOSஆல் நடத்தப்பட்டது: எல்